Translation check

Pray for consult checking of the translation that is happening this week. Pray for good internet connection as the outside consultant will be video chatting into the meetings. Pray for good communication, good energy levels through hot afternoons and ultimately a faithful and dynamic translation.

Night of Power

In this last week of Ramadan, Islanders will be focusing on two main things – many will hit the streets for late night shopping hoping to find some Eid bargains. While others will be found praying and reading the Quran in the mosques all night long. Of particular importance in these last ten days is the Night of Power or Laylat al-Qadr. Thought to be the night of the first revelation of the Q to Mohammed, the Q states that the prayers on this night are worth more than prayers made during a 1000 months. This is the night when sins are forgiven and prayers are answered – some believing that there is a special window of time when God will answer any prayer, if only you can be praying at just the right time. No one is entirely sure when this night is, but it may be this Sunday 9th. Pray with us that many would hear God speaking to them on this night, and they would listen to his voice! “I have other sheep that are not of this sheep pen. I must bring them also. They too will listen to my voice, and there shall be one flock and one shepherd.”

Break through

Pray for a gathering of believers on Thursday. They will break the fast together and spend time praying for the islands, especially for the upcoming night of prayer, that God would break through and draw people to Himself. Pray for good fellowship that would deepen relationships and lead to shared vision and passion for seeing the Kingdom grow. And join them in praying for God to break through and draw many to Himself.


Pray that more Island brothers and sisters would have a vision for reaching out to their friends and neighbors like “Mama X”, who after having a dream of sharing the good news in a village, did just that and shared with the exact people she saw in her dream. Pray that as access to scriptures becomes more available in 3 dialects, that Islander believers would study, grow, and reach out to others. Pray that His kingdom would come across the Islands!


‘Natalie’ has had poor health for over a year, requiring frequent, and sometimes lengthy, hospital stays. She already had breathing issues and maybe a weak heart, then got Covid. She was discharged from hospital, but readmitted soon afterwards. I believe the Lord spared her life through many prayers. Her husband agreed it’s a miracle. She returned home a few days ago, and is doing well at the moment. Pray for more opportunities to share truth with her and her family.

Covid outbreak

Please pray for our little island. Covid is wreaking havoc. There have been 9 deaths since last night in a population of 36,000. I know 4 of the 9, 2 in my village were old men, but the other 2 I knew in town were much younger. Pray for people to cry out to God for mercy and be saved.

Great Harvest

As more and more of the Book becomes available through apps, continue to pray that God’s word would bring a great harvest here. This month both Exodus and John will be released! Pray many would hear God’s Word and believe it!

Good Friends

Pray for Sarah, a young sister, as we try to connect her with another sister her age. Pray for a good friendship to develop between them and their families. May they be able to support one another and grow in their faith together.

Story of Noah

Praise that the app highlighting the story of Noah has been downloaded by many people over the past month! Pray that those who have downloaded it will listen and engage with the word of God.

Peaceful Sleep

Pray for a young man that another team on the island are in contact with. He hadn’t slept for two weeks, but when they gave him a Bible to take home, he read it and fell asleep! Every night since, he has fallen asleep reading his B. He asked about J miracles. “I want to know how he could do that, how he had that power”. Pray this young man would come to know the power of Jesus in his own heart and that through him God would gather a group to study and grow together.

A Woman of Faith

V is a woman of such faith and energy. However, she is discouraged by her family – particularly by her sisters who were all brought up in the faith but none of whom are actively following now. She is persistent in prayer, bold in calling them out, and loving in the way she serves them. But she is disheartened at their closed ears. Not to be stopped though, she instead pours into her daughters and nieces. She is currently staying with her sister and every morning she and her two daughters (aged 13 and 5) all read the word, sing and pray together. Just recently, another sister has also started joining them. Pray for her as she disciples these ladies! Please also pray for her physical needs – she needs to find a new house and also a job that allows her to be a present mum for her two girls. Life is not easy for her, but her joy in the Lord is an inspiration and a challenge.

Questioning the Status Quo

On the Island, cultural events have gone underground, with weddings and funerals being held quietly instead of community-wide events. Mosques are closed, a strange thing for Islanders. Pray that disruptions in the normal rhythms of life and worship would cause people to question the status quo. Pray for the brothers and sisters, both local and expat, that they would be people who resolve conflicts, forgive and work together with love and mutual respect.

WhatsApp Cell Group

During this time of isolation and social distancing, some Islanders set up a WhatsApp group for local believers to send out encouragement each day during the month of Ramadan. It is a huge step in the right direction of connecting islander believers and giving them a place to go for prayer and for encouragement in their own languages. Please pray that more members will be added to this group.


Despite cases now being confirmed on the islands and some deaths of prominent leaders, whose symptoms looked very much like the virus, some people are still refusing to believe it is here. They are still carrying on life as normal. Ask that they might realise the gravity of the situation and act accordingly. Ask that in a spiritual sense too, they would have their eyes opened to the seriousness of the situation and cry out to the only One who can truly Heal.

Translation Work

Praise God for the way the translation project has been able to continue despite lockdown.
Three-hour long phone conversations have meant drafting can continue each day, another
bel has been reading and testing finished drafts and the other local translator is finished up
an epistle by hand in his home village. With the extra time we have also been able to put
more time and thought into other aspects of the translation project – praise God for how He
continues to move us forward!

No COVID19 Confirmed

Even though numbers are slowly rising on the nearby French island, so far there have not been any cases confirmed on our islands. But we recognise that testing hasn’t been done properly either. So ask that God would protect this country – as the health system would be quickly overwhelmed. If the virus is indeed already here, ask that the government would become aware and for wisdom as they make decisions.

Certain Truth in Uncertain Times

We are still waiting for the first confirmed case of COVID19. We do not know how this is going to progress.
This is a key time for sharing truth with people, and I’ve had some great opportunities in the last few days. Ask for wisdom in our interactions with people. Given that it’s such a social culture, people are unlikely to self-isolate. The normal practice if someone is ill is to go and visit them! Pray for protection on our own health, and that we will not infect others unawares. One of the things we can do is help people understand what’s going on, and advise them about precautions, and model those ourselves.
Some other considerations: What will translation work look like if we try to do it remotely? How can we encourage followers who live in other villages, and get resources to them? Ask that this will be a time of growth for them, and a time when many people seek the Lord.


There is a visiting believer from Clove island along with a Kenyan man from an outside
organization who have come to encourage the local Body here. We are excited that believers are
meeting and getting to know each other. Pray that the Holy Spirit will move in this body and use this time for his glory!


A group from mainland Africa is coming this first week of March to do a survey of the state
of the island Body. Pray for them as they talk with brothers and sisters that they would have
clarity and discernment and would be able to provide good guidance and advice for the

Faithful prayers

The events surrounding the girl with the demon has united workers and driven faith to new heights. We are excited to see what God has in store for this island. Ask with us that this would truly be a year of lasting breakthrough.

The Pearl of Great Price

Please pray for Islanders who have heard the truth about salvation through Jesus Christ to realize He is their only hope, and pray that their desire to own that pearl of great price will lead them to sell everything else they have to gain Him. Pray also for holy boldness for believers to gather together to worship their Lord and Savior.

Update on family struggling with demon

Last night about 20 believers (local, expat, and Malagasy) gathered in the family’s home to worship and cast out the evil spirit living there in the house. It had been attacking the daughter since Tuesday night – but from the outside, it couldn’t ‘enter’ her because she is a child of God! We sang, proclaimed the good news, and prayed. The spirit left! They all slept wonderfully! PTL! Pray still for the Muslim dad who was there in the midst of it all – he has great joy that his daughter is free but he doesn’t yet know that there is far greater joy awaiting him if only he would open his heart to Jesus.

Demon be gone in Jesus Name!

There is a family struggling with a demon tormenting their teenage daughter. After two intense prayer sessions, last night the demon left. However, several hours later, a demon returned. Satan wants to steal our faith in God’s ability to change this island. There is a clear choice before us, not just to stand in faith but to sound a full volume battle cry declaring that our God will be victorious. I think there is more at stake here than just freedom for this girl and for her family.
In battles there are turning points and I wonder in the long uphill struggle that is ministry here on the island, whether this is such a moment. If it is, we need to seize it, we need to stir others to join. I think this is a moment to step out. Please pray!

New small group

Lift up a group meeting to study together on a Sunday. Ask that others would be drawn to them and to the word and that they would continue to trust despite difficulties.

showing interest

The wife of a believer, who has previously been very closed to the gospel , recently said she was “coming to believing”. Ask that her heart would be fully surrendered and that she would know that He who started the work will complete it.

New believer!

Praise! We have a new sister in the family! A few weeks ago we shared about a new brother we called “Yael”. Well, he shared with his wife and has been ministering to her daily. December 12th she decided to follow Jesus! We praise Jesus for another sister in the family and that this woman is our first 3rd generation believer.

Chances to share Christmas stories

Pray that God would give us opportunities to share the Christmas story. Pray that islanders would be amazed as they encounter Gabriel’s words, Joseph’s dreams, the wise men’s journey, Herod’s anger and the angels’ song! Pray that these stories would catch the imaginations and hearts of those who hear them!

Christmas party island style

Local believer Sophie invited her sisters and her neighbors to join us for a meal and a viewing of the Magdalena film. It was a packed little living room and front porch, full of women and their children, which was cool. Please pray for His light to shine in their hearts and for Sophie to have lots of follow-up conversations

Translation testing

We have started monthly meetings for testing the newly translated scripture drafts with new believers. Testing is a crucial part of the translation process, but also the hardest part to make happen.
Ask that these believers would not only be committed to the work but also start to take a more proactive role.

Deeper transformation

We long for our relationships with our local friends, neighbours and colleagues on the French island to grow and blossom. Pray that people would not only be willing, but eager to hear the Good News and would accept the Truth. Pray for one worker C who will visit and stay with his former neighbours and landlords. Ask for language ability after 6 months away and for fruitful conversations.

New Life

Give thanks that 3 women recently made new commitments of faith in Jesus! He is good, He is working! Lift up the translation check of Exod. taking place in late Oct. Ask that technology would cooperate and much would be accomplished, for His glory.

Hope for Marriages

Pray for the H couple whose marriage is very strained, to the point of discussing separation. Praise God for the good relationship they have with workers who are like parents to them. Ask that the counsel and truth they have heard will encourage them to keeping working together and to seek reconciliation with the Father, for the sake of their child as well. May He intervene and transform this family!

Connecting in the classroom

Pray for the new English classes starting this month. Pray for those teaching , that they would show love and friendship to the students and for sweet and long lasting relationships to be born as result. Pray that the connections would grow, so that Light can be shared in an appropriate and relevant way.


Pray for a local brother who has been meeting with other locals and telling them about Jesus. He was discovered sharing and was kicked out of his village, and told he may not return. Praise God that this has not stopped his faith, but fueled it and now this group is continuing to study together in a different village. Pray for help and grace for this group.


A young lady who traveled to the French island met up with some old friends, including one who has started following Jesus. She was very curious and asked how this other family she knew of had come to follow Jesus. She heard their stories and testimonies as well as further explanation of the good news. Another young man who has kept engaging in spiritual conversations, came for the first time to a small gathering of believers last Sunday. Pray for both of them to respond to what they heard and that the Holy Spirit would transform their hearts.

Stand together

Pray for the group that has been studying the Bible together on Sundays. Pray that they would stand together in the Truth, seeking God together, persevering even when difficulties come their way.

Needing wisdom and courage

Someone in one of the regular fellowship groups was approached and told to stop their meetings. Pray for wisdom and courage for the brothers and sisters of this group to know what to do.

Planning a visit

One of the sisters is hoping to make a visit to Volcano Island, in order to encourage the women believers there to meet more regularly. Pray the plans for this work out and may this initiative have positive results for all.

Eid follow up

Last Monday, islanders celebrated Eid and this week many of those who went to Mecca on the hadj are now being celebrated as the return to the islands. Pray for many opportunities to continue to share the story of Abraham this month which is remembered and celebrated during this festival (albeit with significant differences e.g., the son in question is Ishmael not Isaac). Pray that the story would prompt islanders to new thinking about the character of God, and their own relationship with him. Pray for the desire to hear more stories.

Sofi visiting her sisters

Please pray for *Sofi, a local believer, as she is on the third island, Clove Island, this week to meet with other believers for a time of meeting, fellowship and worship. Pray for the meeting to be fully based in the Truth of Jesus and for it to be an encouraging time for all. Also pay for safe travels for *Sofi as she returns to Vanilla Island via small fishing boat next week.